Übersetzen Französisch Arabisch ليس على الفور

relevante Treffer

• sur-le-champ (adv.)
  على الفور
  mehr ...
• immédiatement (adv.)
  على الفور
  mehr ...
• extemporané (adj.) , {Med}
  على الفَوْر {طب}
  mehr ...
• aussitôt (adv.)
  على الفور
  mehr ...
• télévision (n.) , {com.}
  نَقْل الصُّوَر عَلَى شَاشَة فَوْر اسْتِقْبَالها {اتصالات}
  mehr ...
• el pétillement (n.) , m
  فور
  mehr ...
• sitôt (adv.)
  فَوْرَ
  mehr ...
• aussitôt (adv.)
  فَوْرَ
  mehr ...
• la effervescence (n.) , f
  فور
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ غَيْر
  mehr ...
• désintéressé (adj.)
  ليس له مصلحة {désintéressée}
  mehr ...
• inconcevable (adj.)
  ليس من المعقول
  mehr ...
• purement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• uniquement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• inodore (adj.)
  لَيْس لَه رَائِحَة
  mehr ...
• exclusivement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• inaccentué (adj.) , {lang.}
  لَيْسَ لَهُ نَبْرَة {دُفّ غَيْر مَنْبُور مَثَلًا}، {لغة}
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• incompressible (adj.)
  لَيْس مِن خَوَاصه الْانْضِغَاط
  mehr ...
• surérogation (n.)
  عَمَلٌ لَيْسَ واجِبًا
  mehr ...
• incombustible (adj.) , {Chemie}
  ليس مِن خَوَاصه الْاحْتِرَاق {كمياء}
  mehr ...
• griffon (n.) , {hist.}
  لَيْس لَه وُجُود فِي الْحَقِيقَة {تاريخ}
  mehr ...
• impitoyablement (adv.) , {verwaltung.}
  بِصُورَة لَيْس فِيهَا رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...
• snober (v.)
  فَخَرَ بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ
  mehr ...
• chaumes (n.) , {Landwirt.}
  أَمَاكِن لِلرَّعْي لَيْس بِهَا نَبَات {زراعة}
  mehr ...
• professionnalisme (n.) , {professions}
  التَّكَسُّبُ بِما لَيسَ حِرْفةً كَالرِّيَاضَة
  mehr ...
• invertébré (adj.) , {Zoo}
  مَجْمُوعَة شُعَب حَيَوَانِيَّة لَيَسَ لَهَا عَمُود فَقْرِيّ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ouais, mais pas pour l'instant ?
  ولكن ليس على الفور.
• - Non, pas immédiatement.
  لا، ليس على الفور.
• Pas dès le départ,
  ليس على الفور,
• Pas tout de suite.
  .ليس على الفور
• Pas tout de suite, mais au final.
  ليس على الفور. لكن في نهايةِ المطاف
• Pas tout de suite, mais un jour.
  ليس على الفور. لكن في نهايةِ المطاف
• Pas tout de suite. Cette tempête était quelque chose de vraiment violent.
  ليس على الفور. هذه العاصفة كانت شرسة
• Bientôt, oui. Mais pas tout de suite.
  في وقتٍ ما، نعم. لكن ليس على الفور
• À un moment, oui. Pas tout de suite.
  في وقتٍ ما، نعم. لكن ليس على الفور
• Si ça marche, on ne lui dit pas tout, pas immédiatement.
  ،إذا نجح الأمر .لن نخبرها بكلّ شيء .ليس على الفور